Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

S3FqY2lybFBGbjdFTFJFN0pzT3ErSXpSRkE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

University Cancer & Blood Center

Hematology Oncology Advanced Practice Provider (Inpatient) Job at University Cancer & Blood Center

 ...Hematology Oncology Advanced Practice Provider (Inpatient Only) Opportunity University Cancer & Blood Center Athens, GA Job...  ...) ~ Medical services include: hematology/medical oncology, radiation oncology, family medicine, internal medicine, palliative care,... 

Covington Family Dentistry

Dental Hygienist Job at Covington Family Dentistry

 ...intraoral photos Scheduling patients Dental charting and coding Develop and present treatment plans Collaborate with Dentist...  ...-task Attention to detail Adaptability Benefits : Medical with company paid contribution Dental Vision Company... 

Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc.

Permanency Consultant (Contract) Job at Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc.

 ...and nurture vulnerable children and youth and empower them to have a voice in their communities. SUMMARY: The Permanency Consultant (PC) works as an independent contractor and will be responsible for assuring compliance with Adoption State and County... 

Harlem East Life Plan

Mental Health Therapist Job at Harlem East Life Plan

 ...team to ensure comprehensive care ```Experience```- Open to entry-level experience working in a mental health setting - Proficiency...  ...therapeutic modality - Ability to collect and analyze data related to patient outcomes and treatment effectiveness - Proficiency... 

Rishabh RPO

Senior Quality Assurance Analyst Job at Rishabh RPO

 ...Title: Senior Quality Assurance Analyst Job Type: Full-time Permanent Location: New Brunswick, NJ (Hybrid or Remote) The Challenge: We are currently looking for a highly motivated and detailed oriented Quality Assurance Analyst with a strong desire...